Al colombiano Ricardo Medellín el éxito no le cayó del cielo y aunque su apellido sugiere ser de esa localidad en realidad es de Bogotá y llegó a Miami hace varios años en busca de opciones y las encontró.
Hoy es presidente de la compañía Bitcorpusa Inc., dedicada a suministrar equipos para interpretación simultánea, radicada en Homestead, pero el éxito con su “small bussiness” no le cayó del cielo tuvo que trabajar duro y durante el receso en una reunión internacional en la que ambos asistimos, el con su empresa y yo como periodista, conversamos y nos contó su historia para akimasnegocios.
“Llegué aquí con 40 años y tengo 60, comencé a explorar, vi que podía tener oportunidades.Decidí quedarme y comencé a hacer trámites para mi visa de negocios.Fue muy duro pero pude traer a mi familia, pagamos todos los gastos y obtuve esa aprobación.Trabajé en lo que fuera, vendiendo flores, en resturantes», dijo.
“Y hemos ido poco a poco caminando.Esta es una comunidad en que la gente se ayuda mucho, gracias a Dios, por tanta variedad de latinos que hay, de gente que viene de afuera.Y fuimos avanzando hasta que con el tiempo logré concretar mi negocio,y ahora ya tengo una compañía como “small business”, algunos clientes y lograr una estabilidad. Ha sido un trabajo de años y de poco a poco para conseguir ese éxito.», aseguró.
-¿Y cómo ese giro del mundo de las flores al del audio?
“La persistencia…Cuando siempre buscas algo,cuando tienes una meta, lo logras.El levantarse todos los días pensando que vas a ser algo mejor. Yo estudié en mi país algo de sistema de electrónica y llegué a este trabajo porque alguien por accidente necesitó una ayuda.Un técnico en una conferencia de interpretación simultánea tuvo problemas con los equipos y de casualidad estaba yo en el sitio indicado y en la hora indicada, y me fuí a ayudarle, sin cobrar,pero me dí cuenta que podía ser útil en esa tarea»
“Y con los años logré hacerme conocer en el mercado,las compañías empezaron a llamarme, a contratar mis servicios, y hace un tiempito abrí mi compañía, comencé yo mismo a rentar equipos, a llamar clientes y vamos en ese camino día a día.
-¿Muchos empleados a tus órdenes?
“Una compañía con tres personas de base, pero como “free lance” mucha gente:acceso a intérpretes,técnicos, transportes….La mayoría de las pequeñas empresas funcionan así.Compañías pequeñas con nóminas grandes…hummm…muy difícil”
-¿Y es suficiente con tanta competencia ?
“Muchísima, es verdad,pero lo importante es que aprendas a conocer tu negocio,hagas las cosas muy bien, y con el tiempo los clientes se dan cuenta que tú eres básicamente la persona a la que siempre van a llamar
-¿Y no está bajo amenaza este negocio tuyo con esta carrera acelerada en la tecnología?
“Estamos obligados todo el tiempo a mirar hacia adelante.Hoy con todo lo que hay de multimedia estamos programando hacer algunas cosas que sirvan en la perspectiva porque obviamente este negocio como otros se está moviendo muy rápido y salen cosas nuevas todos los días.Tenemos previsto hacer cosas más técnicas, que la gente pueda usar aunque en el futuro casi ni se va a necesitar la interpretación simultánea aunque los audiovisuales seguirán”
-¿Cómo?
“Primero,porque la mayoría de la gente es bilingüe;segundo,hay muchos programas que están traduciendo lo que es el texto y tercero, cada día la gente quiere viajar menos y hablar más, y esto va hacer algo que tendrá un impacto con los nuevos sistemas multimedias y de cómo va a haber más comunicación a través de computadoras y sistemas inalámbricos que en vivo y en persona como lo hacemos ahora”.
-Imagino que desafíos de la vida en algún momento te han hecho pensar “hasta aquí” …
“Nunca.Porque si haces eso ya te derrotas y cuando te derrotas,no logras nada.Hay días difíciles,temporadas en que todo camina bien y otras en que no llega un solo trabajo.Tienes que aguantar, saber guardar,hacer como las ardillas”.